China, seen from its edges
|

支持田野志

支持非营利写作与独立记录

边境志

政策与人相遇之处

惠通桥不走车

边境志 · 第四期 · 古道

「桥还在，车走下一座。」

惠通桥不走车

怒江上那座吊桥空着。货从下游四百米的红旗桥过。旧线还在，车改道了。

文 / 尹秋 · 云南 · 龙陵

风雪最大的地方

边境志 · 第四期 · 古道

「风比车先到山口。」

风雪最大的地方

乃堆拉的意思是风雪最大的地方。车要在帕里停一次，再往上开。

ན་ཐུ་ལ་

文 / 次仁旺堆 · 西藏 · 亚东

主麻日，货场静半小时

边境志 · 第三期 · 香火

「车先停，人再去。」

主麻日，货场静半小时

周五十一点四十，西边那列先熄火。寺在货场北侧，门开着，鞋在台阶下。

文 / 马福海 · 新疆 · 霍尔果斯

哈亭的灯先亮

边境志 · 第三期 · 香火

「灯比人早。」

哈亭的灯先亮

哈节那天，灯比人早。船少走货。亭里先擦灯，再开门。

Đèn sáng trước, người đến sau.

文 / 阮氏梅 · 广西 · 东兴

平孟还是三、八

边境志 · 第二期 · 口岸

「圩比口岸老。」

平孟还是三、八

口岸升了类。圩日还是农历三和八。板凳比联检楼老。

文 / 黄秀英 · 广西 · 那坡

樟木重新开市的那一周

边境志 · 第二期 · 口岸

「路一开，人就来了。」

樟木重新开市的那一周

卫生院门口突然多了三顶帐篷。尼泊尔边民来买感冒药，司机来问路，太阳把帐篷布晒得发白。

ལམ་ཕྱེ་ནས་མི་འོང་།

文 / 次仁旺堆 · 西藏 · 樟木