China, seen from its edges
|

支持田野志

支持非营利写作与独立记录

影像 · 第三期 · 香火

香灰还在石缝里

金水河的土地庙没有香客名册。我们拍了五天。拍到的是石缝里的灰,和还愿留下的一只塑料花。

灰在石缝里,花是塑料的。

文 / 陈青麦 · 云南 · 金平 · 2026年9月8日

香灰还在石缝里

影像专题 · 本刊摄影记者边境系列之五。

我们在金水河镇后山的土地庙拍了五天。庙没有门牌,三块石头支一个龛,龛里的土地公脸已经摸糊了。第一天我数香脚:石缝里插着二十七根,有的是新的,有的只剩灰。没有人守庙。来的人放下东西就走。

还愿的人把香插进石缝,缝窄,香站不直,燃到一半就斜,灰落在石头上,被露水粘住。我拍的是这层灰。灰下面还有更老的灰,颜色发白。

石缝里的香脚,新的和只剩灰的插在一起。

龛左边挂着一只塑料花,品红,边已经晒白。花绳是绿的尼龙线,绕在石头凸起的地方。我问路过挑柴的人这花是谁挂的。他说去年有人还愿,孩子病好了,挂上就没摘。他不进龛,只点头,继续走。

龛边那只晒白的塑料花,尼龙线绕在石头上。

第三天下午来了两个女人,一个背篓,一个抱鸡。鸡没有杀,放在龛前叫了两声。她们插了三炷香,跪的时间不长,起来把一袋米搁在石头下。米袋没有字。我没有拍脸。拍到的是背篓沿和香的烟,烟在林子里散得很慢。

背篓沿和还没散尽的烟。米袋搁在石头下。

第五天早上没有人来。露水把灰粘成一片。土地公的脸在湿气里更糊。我把镜头放低,对着石缝。灰还在。花还在。香脚还是二十七根,多了一截新的,是第四天晚上来的人留下的。我没有等到那个人。

更多「影像

查看全部 →
空堂

影像 · 第三期 · 香火

十二月,堂是空的。

空堂

十二月的堂里能听见自己的脚步。灯还亮,人在外面铲雪。

В церкви пусто, лампада горит.

文 / 伊琳娜·张 · 内蒙古 · 满洲里

冬天只剩官员

影像 · 第二期 · 口岸

十二月,街是风的。

冬天只剩官员

游客夏天来喝格瓦斯。十二月,木刻楞的街上能听见自己的脚步。

Зимой улица принадлежит ветру.

文 / 娜塔莎·李 · 内蒙古 · 额尔古纳